ACU-RITE 200S READOUTS Especificações Página 1

Digital ReadoutsLinear Encodersfor Manually Operated Machine ToolsSeptember 2011

10VUE– Simple Digital Readout for Two or Three AxesThe VUE position displays from ACU-RITE are suited for use on manually operated milling, drilling,

11VUEAxes*2 or 3 from A to Z and ZOEncoder inputs« TTLDisplay step1)Adjustable, max. 7 digitsLinear axis: 1 mm to 0.000 1 mmAngular axis: 1° to 0.001°

12200S– Flexible Digital Readout for Two or Three AxesThe ACU-RITE 200S digital readout is especially suited for use on milling, drilling and boring m

13200SAxes*2 or 3 from A to Z and ZOEncoder inputs« TTLDisplay step1)Adjustable, max. 7 digitsLinear axis: 1 mm to 0.000 1 mmAngular axis: 1° to 0.001

14300S– Programmable Digital Readout for up to 4 AxesThe 300S digital readout from ACU-RITE is a versatile display unit designed primarily for milling

15300SAxes4 from A to Z and ZOEncoder inputs« TTLDisplay step1)Adjustable, max. 7 digitsLinear axis: 1 mm to 0.000 1 mmAngular axis: 1° to 0.001° (00°

16Accessories– Edge FinderKT 130 edge fi nderFor any workpiece materials With spiral cableID 283 273-S1The KT 130 is a 3-D triggering edge fi nder. This

17– Mounting ComponentsThe 200S and 300S digital readouts were conceived as upright units. There are several possible mounting confi gurations:Threaded

18Accessories– Mounting ComponentsYou can use the mounting arm to easily place the display at a conveniently operable position. It can be attached to

19Mounting arm DAccessory for VUE, 200S, 300SID 683 668-01Consists of683 663-01,683 673-01 and683 674-01Partsa) U-section with tilt/swivel assemblyF

2Digital readouts from ACU-RITE make your manually operated machine tools more profi table, improve productivity, and raise the quality of the machined

20Accessories– IOB 49 External Input/Output Unit for 200S/300SThe 200S/300S provide application-dependent additional functions that are available when

21X103X102ConditionRelay in pulsed modeRelay in continuous modeAnalog outputConstant surface cutting speed CSS (only in turning applications)CSS provi

22Interfaces– Digital ReadoutsPin layout of encoders « TTLMating connector:9-pin D-sub connector (male) Power supply Incremental signals Others 7623

23USB (only VUE)The VUE digital readout has a USB interface function with connector type B. The USB interface functions as a UART (Universal Asynchron

24Linear Encoders– for Manually Operated Machine ToolsFor typical applications on manual machine tools such as milling machines or lathes, display ste

25Mounting InformationSENC 50This linear encoder with small cross section is fastened at points on a machined surface. With a back-up spar, only two p

26ÂSENC 50Incremental linear encoderExtremely compact dimensions• Measuring steps 5 µm to 0.5 µm• ML (mm) LL (inch) L L1 L2 Qty. B 50 1 143.5/5.65“ 2

27Specifi cations SENC 50Measuring standardGlass scale with incremental graduationAccuracy grade± 3 µmMeasuring length ML* Back-up spar* optional 50 7

28 ML = Measuring lengthP = Gauging points for alignments = Beginning of measuring lengthk = Required mating dimensionsML (mm) LL (inch) L L1 L2

29SENC 150Measuring standardGlass scale with incremental graduationAccuracy grade± 5 µmMeasuring length ML*Back-up spar* optional 75 100 125 150 1

3ContentsDigital ReadoutsOverview 4FunctionsProbing Functions for Datums (200S, 300S) 6Tool Compensation (VUE, 200S, 300S) 6Distance-to-Go Display (VU

30InterfacesIncremental Signals « TTLACU-RITE encoders with « TTL interface incorporate electronics that digitize sinusoidal scanning signals with or

31Electrical ConnectionCablesExtension cables for SENCACU-RITE linear encoders feature cables with D-sub connector for direct connection to ACU-RITE d

Sales and Service—WorldwideZum Abheften hier falzen! / Fold here for fi ling!HEIDENHAIN CORPORATION333 East State ParkwaySchaumburg, IL 60173-5337, USA

4Selection GuideNumber of axes Reference points/Tool dataFunctionsVUEDigital readout for milling, drilling and boring machines, as well as lathes, wit

5Encoder inputsSwitching inputs/outputsData interfaceModel Page« TTL – USBVUE10« TTL For KT edge fi nder; more through IOB 49RS-232-C/V.24200S12« TTL F

6Functions– Probing Functions for Datums (200S, 300S)– Tool Compensation (VUE, 200S, 300S)Easy setup with probing functionsA very useful accessory for

7– Distance-to-Go Display (VUE, 200S, 300S)– Contour Monitoring (VUE, 300S)Distance-to-go display for turning and millingThe distance-to-go display fe

8Functions– Hole Patterns (VUE, 200S, 300S)– Programming of Machining Steps (300S)Automatic calculation of bolt hole patterns for milling and drilling

9– Help for Working with Lathes (VUE, 200S, 300S)Radius/diameter displayIn the lathe mode you can see the positions of the transverse axis in either r